home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mobiclic 95 / MOBICLIC 95.ISO / mac / MWB_DATA / TCH095 / TCH095_01 / AL_TCH095_01.xml < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2007-06-28  |  16KB  |  112 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
  2. <milanWeb>
  3. <titres>
  4. <titre nTitre="TE01" Titre="Vokabular : Das Wetter" Police="3" Corps="4" Justify="right" myStyle="0_0_0" CouleurT="2" CouleurF="7" OpaciteF="50"/>
  5. <titre nTitre="TE02" Titre="Vokabelspiel" Police="3" Corps="4" Justify="right" myStyle="0_0_0" CouleurT="2" CouleurF="7" OpaciteF="50"/>
  6. <endTitres></endTitres>
  7. </titres>
  8. <InfoBulles>
  9. <ib nIB="IB00" IB="Deutsch" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="2" OpaciteF="70" Position="3"/>
  10. <ib nIB="IB01" IB="Zur├╝ck" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="2" OpaciteF="70" Position="3"/>
  11. <ib nIB="IB02" IB="Nimm' Dich auf!" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="2" OpaciteF="70" Position="3"/>
  12. <ib nIB="IB03" IB="Lesen" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="2" OpaciteF="70" Position="12"/>
  13. <ib nIB="IB04" IB="Halt" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="2" OpaciteF="70" Position="12"/>
  14. <ib nIB="IB05" IB="Nimm' Dich auf" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="2" OpaciteF="70" Position="12"/>
  15. <ib nIB="IB06" IB="Hilfe" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="2" OpaciteF="70" Position="12"/>
  16. <ib nIB="IB07" IB="Schliessen" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="2" OpaciteF="70" Position="12"/>
  17. <ib nIB="IB08" IB="H├╢r die Aussprache an" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="2" OpaciteF="70" Position="12"/>
  18. <ib nIB="IB09" IB="Vokabular" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="2" OpaciteF="70" Position="10"/>
  19. <ib nIB="IB10" IB="Vokabelspiel" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="2" OpaciteF="70" Position="10"/>
  20. <ib nIB="IB11" IB="Beginn eine Serie" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="2" OpaciteF="70" Position="2"/>
  21. <endInfoBulles></endInfoBulles>
  22. </InfoBulles>
  23. <LegendesMedias>
  24. <lm nLM="LM01_99" LM="Du" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="2" OpaciteF="70" SV="0" CouleurFsv="8" Action="1" Lien="0"/>
  25. <lm nLM="LM01_98_01" LM="Enregistre ce mot ou cette phrase en cliquant sur" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="7" OpaciteF="20" SV="0" CouleurFsv="8" Action="1" Lien="0"/>
  26. <lm nLM="LM01_98_02" LM="Puis, compare ton accent" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="2" OpaciteF="70" SV="0" CouleurFsv="8" Action="1" Lien="0"/>
  27. <lm nLM="LM01_98_03" LM="avec le mod├¿le." Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="2" OpaciteF="70" SV="0" CouleurFsv="8" Action="1" Lien="0"/>
  28. <lm nLM="LM01_01" LM="Die Sonne" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="2" OpaciteF="70" SV="0" CouleurFsv="8" Action="1" Lien="0"/>
  29. <lm nLM="LM01_02" LM="Der Himmel" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="2" OpaciteF="70" SV="0" CouleurFsv="8" Action="1" Lien="0"/>
  30. <lm nLM="LM01_03" LM="Die Wolke" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="2" OpaciteF="70" SV="0" CouleurFsv="8" Action="1" Lien="0"/>
  31. <lm nLM="LM01_04" LM="Der Regenbogen" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="2" OpaciteF="70" SV="0" CouleurFsv="8" Action="1" Lien="0"/>
  32. <lm nLM="LM01_05" LM="Ein Regentropfen" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="2" OpaciteF="70" SV="0" CouleurFsv="8" Action="1" Lien="0"/>
  33. <lm nLM="LM01_06" LM="Das Thermometer" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="2" OpaciteF="70" SV="0" CouleurFsv="8" Action="1" Lien="0"/>
  34. <lm nLM="LM01_07" LM="Eine Pf├╝tze" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="2" OpaciteF="70" SV="0" CouleurFsv="8" Action="1" Lien="0"/>
  35. <lm nLM="LM01_08" LM="Der Regen" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="2" OpaciteF="70" SV="0" CouleurFsv="8" Action="1" Lien="0"/>
  36. <lm nLM="LM01_09" LM="Der Wind" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="2" OpaciteF="70" SV="0" CouleurFsv="8" Action="1" Lien="0"/>
  37. <lm nLM="LM01_10" LM="Das Gewitter" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="2" OpaciteF="70" SV="0" CouleurFsv="8" Action="1" Lien="0"/>
  38. <lm nLM="LM01_11" LM="Der Blitz" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="2" OpaciteF="70" SV="0" CouleurFsv="8" Action="1" Lien="0"/>
  39. <lm nLM="LM01_12" LM="Der Himmel ist grau" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="2" OpaciteF="70" SV="0" CouleurFsv="8" Action="1" Lien="0"/>
  40. <lm nLM="LM01_13" LM="Bibber bibber" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="2" OpaciteF="70" SV="0" CouleurFsv="8" Action="1" Lien="0"/>
  41. <lm nLM="LM01_14" LM="Der Wetterhahn " Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="2" OpaciteF="70" SV="0" CouleurFsv="8" Action="1" Lien="0"/>
  42. <lm nLM="LM01_01_01" LM="Die Sonne scheint" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="2" OpaciteF="70" SV="0" CouleurFsv="8" Action="1" Lien="0"/>
  43. <lm nLM="LM01_02_01" LM="Der Himmel ist blau" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="2" OpaciteF="70" SV="0" CouleurFsv="8" Action="1" Lien="0"/>
  44. <lm nLM="LM01_06_01" LM="Es ist warm" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="2" OpaciteF="70" SV="0" CouleurFsv="8" Action="1" Lien="0"/>
  45. <lm nLM="LM01_08_01" LM="Es regnet" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="2" OpaciteF="70" SV="0" CouleurFsv="8" Action="1" Lien="0"/>
  46. <lm nLM="LM01_09_01" LM="Der Wind weht" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="2" OpaciteF="70" SV="0" CouleurFsv="8" Action="1" Lien="0"/>
  47. <lm nLM="LM01_11_01" LM="Der Donner grollt" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="2" OpaciteF="70" SV="0" CouleurFsv="8" Action="1" Lien="0"/>
  48. <lm nLM="LM01_13_01" LM="Was f├╝r eine Hundek├ñlte !" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="2" OpaciteF="70" SV="0" CouleurFsv="8" Action="1" Lien="0"/>
  49. <endLegendesMedias></endLegendesMedias>
  50. </LegendesMedias>
  51. <Dico>
  52. </Dico>
  53. <Sous-titres>
  54. <st nST="TCH095_01_00" ST="Der Herbst ist wirklich eine erstaunliche Jahreszeit auf der Erde. Geh mit Deiner Maus ├╝ber den Bildschirm, dort gibt es jede Menge W├╢rter zu entdecken!┬ºSur Terre, l'automne est une saison vraiment surprenante. Balade ta souris dans l'├⌐cran, il y a plein de mots ├á d├⌐couvrir !" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="7" OpaciteF="70"/>
  55. <st nST="TCH095_01_01" ST="Die Sonne┬ºLe soleil" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="7" OpaciteF="70"/>
  56. <st nST="TCH095_01_02" ST="Der Himmel┬ºLe ciel" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="7" OpaciteF="70"/>
  57. <st nST="TCH095_01_03" ST="Die Wolke┬ºLe nuage" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="7" OpaciteF="70"/>
  58. <st nST="TCH095_01_04" ST="Der Regenbogen┬ºL'arc-en-ciel" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="7" OpaciteF="70"/>
  59. <st nST="TCH095_01_05" ST="Ein Regentropfen┬ºUne goutte d'eau" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="7" OpaciteF="70"/>
  60. <st nST="TCH095_01_06" ST="Das Thermometer┬ºLe thermom├¿tre" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="7" OpaciteF="70"/>
  61. <st nST="TCH095_01_07" ST="Eine Pf├╝tze┬ºUne flaque d'eau" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="7" OpaciteF="70"/>
  62. <st nST="TCH095_01_08" ST="Der Regen┬ºLa pluie" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="7" OpaciteF="70"/>
  63. <st nST="TCH095_01_09" ST="Der Wind┬ºLe vent" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="7" OpaciteF="70"/>
  64. <st nST="TCH095_01_10" ST="Das Gewitter┬ºL'orage" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="7" OpaciteF="70"/>
  65. <st nST="TCH095_01_11" ST="Der Blitz┬ºL'├⌐clair" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="7" OpaciteF="70"/>
  66. <st nST="TCH095_01_12" ST="Der Himmel ist grau┬ºLe ciel est gris" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="7" OpaciteF="70"/>
  67. <st nST="TCH095_01_13" ST="Bibber bibber┬ºGla gla gla" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="7" OpaciteF="70"/>
  68. <st nST="TCH095_01_14" ST="Der Wetterhahn ┬ºLa girouette" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="7" OpaciteF="70"/>
  69. <st nST="TCH095_01_01_01" ST="Die Sonne scheint┬ºLe soleil brille" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="7" OpaciteF="70"/>
  70. <st nST="TCH095_01_02_01" ST="Der Himmel ist blau┬ºLe ciel est bleu" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="7" OpaciteF="70"/>
  71. <st nST="TCH095_01_06_01" ST="Es ist warm┬ºIl fait doux" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="7" OpaciteF="70"/>
  72. <st nST="TCH095_01_08_01" ST="Es regnet┬ºIl pleut" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="7" OpaciteF="70"/>
  73. <st nST="TCH095_01_09_01" ST="Der Wind weht┬ºLe vent souffle" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="7" OpaciteF="70"/>
  74. <st nST="TCH095_01_11_01" ST="Der Donner grollt┬ºLe tonnerre gronde" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="7" OpaciteF="70"/>
  75. <st nST="TCH095_01_13_01" ST="Was f├╝r eine Hundek├ñlte !┬ºIl fait un froid de canard! ΓÇö Il fait un froid de chiens!" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="7" OpaciteF="70"/>
  76. <st nST="TCH095_01_D04_01" ST="Diese Farben sind wundersch├╢n. Was ist das?┬ºCes couleurs sont magnifiques. Qu'est ce que c'est?" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="7" OpaciteF="70"/>
  77. <st nST="TCH095_01_D04_02" ST="Das ist ein Regenbogen.┬ºC'est un arc-en-ciel." Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="7" OpaciteF="70"/>
  78. <st nST="TCH095_01_D04_03" ST="Er bildet sich manchmal nach einem RegenΓǪ┬ºIl se forme parfois apr├¿s la pluieΓǪ" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="7" OpaciteF="70"/>
  79. <st nST="TCH095_01_D04_04" ST="ΓǪwenn die Sonne wiederkommt┬ºΓǪQuand le soleil revient. " Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="7" OpaciteF="70"/>
  80. <st nST="TCH095_01_D04_05" ST="Regen ist toll!┬ºC'est chouette la pluie!" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="7" OpaciteF="70"/>
  81. <st nST="TCH095_01_D07_01" ST="Och nee! Ich bin durchn├ñsst!┬ºOh non, je suis tremp├⌐!" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="7" OpaciteF="70"/>
  82. <st nST="TCH095_01_D07_02" ST="Damit Du nicht nass wirst, benutze einen Regenschirm!┬ºPour ne pas ├¬tre mouill├⌐, utilise un parapluie!" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="7" OpaciteF="70"/>
  83. <st nST="TCH095_01_D07_03" ST="Trage auch einen Regenmantel!┬ºMets aussi un cir├⌐!" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="7" OpaciteF="70"/>
  84. <st nST="TCH095_01_D07_04" ST="Und vergiss nicht die Gummistiefel┬ºEt n'oublie pas les bottes!" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="7" OpaciteF="70"/>
  85. <st nST="TCH095_01_D07_05" ST="Danke! Jetzt kann ich in die Pf├╝tzen springen und trocken bleiben. ┬ºMerci! Maintenant je peux sauter dans les flaques d'eau et rester sec." Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="7" OpaciteF="70"/>
  86. <st nST="TCH095_Z01_07" ST="H├╢r mit zu und finde den Gegenstand, von dem ich spreche. Ich sage Dir Deinen Punktestand am Ende.┬º├ëcoute-moi et retrouve l'objet dont je te parle. Je te dirai ton score ├á la fin." Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="7" OpaciteF="70"/>
  87. <st nST="TCH095_Z01_01_E" ST="Ach nein!┬ºEh non!" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="7" OpaciteF="70"/>
  88. <st nST="TCH095_Z01_02_E" ST="Das ist nicht richtig!┬ºCe n'est pas ├ºa!" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="7" OpaciteF="70"/>
  89. <st nST="TCH095_Z01_03_E" ST="Daneben!┬ºRat├⌐!" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="7" OpaciteF="70"/>
  90. <st nST="TCH095_Z01_04_E" ST="Schlechte Wahl!┬ºMauvais choix." Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="7" OpaciteF="70"/>
  91. <st nST="TCH095_Z01_05_E" ST="Vorbei!┬ºLoup├⌐" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="7" OpaciteF="70"/>
  92. <st nST="TCH095_Z01_01_S" ST="Gut gespielt!┬ºBien jou├⌐" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="7" OpaciteF="70"/>
  93. <st nST="TCH095_Z01_02_S" ST="Super!┬ºSuper!" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="7" OpaciteF="70"/>
  94. <st nST="TCH095_Z01_03_S" ST="Gut!┬ºBien!" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="7" OpaciteF="70"/>
  95. <st nST="TCH095_Z01_04_S" ST="Du bist ein Sieger!┬ºTu es un champion!" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="7" OpaciteF="70"/>
  96. <st nST="TCH095_Z01_05_S" ST="Prima!┬ºBravo!" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="7" OpaciteF="70"/>
  97. <st nST="TCH095_Z01_00_SCORE" ST="Du hast Null Punkte┬ºTu as z├⌐ro points " Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="7" OpaciteF="70"/>
  98. <st nST="TCH095_Z01_01_SCORE" ST="Du hast einen Punkt.┬ºTu as un point." Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="7" OpaciteF="70"/>
  99. <st nST="TCH095_Z01_02_SCORE" ST="Du hast zwei Punkte.┬ºTu as deux points." Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="7" OpaciteF="70"/>
  100. <st nST="TCH095_Z01_03_SCORE" ST="Du hast drei Punkte.┬ºTu as trois points." Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="7" OpaciteF="70"/>
  101. <st nST="TCH095_Z01_04_SCORE" ST="Du hast vier Punkte.┬ºTu as quatre points ." Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="7" OpaciteF="70"/>
  102. <st nST="TCH095_Z01_05_SCORE" ST="Du hast f├╝nf Punkte!┬ºTu as cinq points!" Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="7" OpaciteF="70"/>
  103. <st nST="TCH095_Z01_FIN" ST="Wenn Du noch einmal spielen m├╢chtest, klick auf den Schalter!┬ºSi tu veux rejouer, clique sur le bouton ! " Police="3" Corps="3" Justify="left" myStyle="0_0_0" CouleurT="1" CouleurF="7" OpaciteF="70"/>
  104. <endSous-titres></endSous-titres>
  105. </Sous-titres>
  106. <Tags>
  107. <tags tags="anglais, allemand, espagnol, tchatche, vocabulaire, m├⌐t├⌐o, temps"/>
  108. </Tags>
  109. <Resume>
  110. <re RE="D├⌐couvre la m├⌐t├⌐o en anglais, allemand et espagnol!"/>
  111. </Resume>
  112. </milanWeb>